« J’ai cédé 50 % de mes droits à mon éditeur. »
C’est possible*.
Mais par expérience, dans beaucoup de cas, ce n’est pas ce que le contrat mentionne réellement.
Il mentionne plutôt que vous avez cédé 100 % de vos droits, en échange de quoi l’éditeur partage avec vous les revenus qui en découlent dans une proportion de 50/50.
Autrement dit, droits ≠ revenus.
Dans ce contexte, la propriété de l’œuvre appartient à l’éditeur ; vous avez droit à une portion des revenus qui en découlent.
* Encore une fois, il est aussi tout à fait possible de céder 50 % de ses droits, par exemple dans le cadre d’une coédition !
b.