Il n’est pas rare de voir des contrats s’appliquer dans l’univers.
Le présent contrat vaut pour l’univers.
J’esquisse alors toujours le même sourire et propose avec humour de remplacer par le monde, tout simplement.
Mais cette semaine, en primeur, j’ai eu à réviser une entente visant un territoire qui m’était encore inconnu…
le cyberespace.
Le présent contrat vaut pour l’univers, incluant le cyberespace.
Pas dans un contrat de science-fiction, hautement technologique ou je ne sais trop …
Dans un contrat de disques, tout à fait traditionnel.
Bref, on ne prend pas chance.
Mon sourire était bien sûr présent… mais cette proposition m’a laissé perplexe, si bien que je n’ai pas osé la corriger.
Pour le coup, j’ai l’intention de laisser la formulation, mais d’ajouter la mention : à discuter — en vue de ma prochaine rencontre avec l’entreprise… question de mieux comprendre son intention !
Je vous en redonne des nouvelles ;) !
b.