« Je l’ai frappé en plein visage, mais malheureusement, cela ne m’a procuré aucune satisfaction. »
Je doute qu’un juge adhère à cette position…
La violation d’un droit d’auteur existe de son simple fait : des dommages peuvent être réclamés, quelles qu’aient été l’intention et les retombées économiques.
Évidemment, il s’agira d’un facteur dont on tiendra compte dans toute éventuelle réclamation, mais il n’est pas essentiel au constat d’une violation.
b.